I am super excited to be teaching a graduate seminar on Electronic Literature this Spring semester. My course: “Electronic Literature: Hispanic Influences and Digital Theories” will examine relevant theoretical paradigms, digital narratives and other manifestations of electronic literature in Spanish and English, both as a particular type of born-digital expression meant to live in a computer, … Spring Courses: E-Lit en español
El sábado pasado estuve en Vancouver en una maravillosa sesión de la Modern Language Association sobre Carmen Martín Gaite. Organizada por Joan Brown de la Universidad de Delaware, la sesión “Carmen Martín Gaite in the Twenty-First Century: What Defines Her Legacy?” reunió a algunos de los principales académicos del momento (y, bueno, a mí también) … MLA15-Carmen Martín Gaite hoy
Here’s another interesting email I received yesterday. Read it, and if you are an artist (submit!): E-Lit@Vancouver Start 2015 with Electronic Literature! The Electronic Literature Organization seeks proposals for the E-Lit@Vancouver reading, to be held 8pm, Friday, January 9, at the Rickshaw Theatre (254 E Hastings St). The reading is organized by ELO President Dene … E-lit in MLA 2015
My friend Nico asked me an interesting thing this morning that made my brain hurt: On Nov 7, 2014, at 7:46 AM, Nicoletta — <@gmail.com> wrote: when the other day you explained what you consider digital literature, would you consider audiobooks a form of digital literature? if they have to be listened from digital media … Could a Podcast Be Considered E-Lit?
Este fin de semana pasado volví a Riverside para presidir la sesión dedicada a la literatura peninsular española del congreso anual de PAMLA. Una mesa maravillosa donde discutimos sobre cuestiones relacionadas con la influencia literaria y su evolución a lo largo de los siglos XIX, XX y XI. Según el programa (que claro, a mí … Sobre esas cosas que se escuchan en los congresos, o sobre la influencia literaria
Comparto aquí el post que escribí para el Día de las Humanidades Digitales 2014 En este día de celebración de las Humanidades Digitales, tengo el gran gusto de hablar de un proyecto de literatura electrónica que nos traemos entre manos en la Universidad de California, Berkeley, la exposición de literatura electrónica Hispanic Legacies in Electronic … Hispanic Legacies: Una muestra de literatura electrónica
Fall semesters are tough.However, there are things one can do to make them a bit more enjoyable. Like teaching things one really loves, such as the short story “Mutaciones” by Spanish writer, Agustín Fernández Mallo, included in the now sadly disappeared El hacedor (de Borges), Remake. “Mutaciones” is a three part story based on Borges’ … Passaic, Google, and Agustín Fernández Mallo’s Bird’s-Eye View
Today. August still.Class starts tomorrow.End of summer. FallBegins. And I am teaching two undergraduate courses on different, yet deeply interconnected topics. And I feel fortunate because I get to experience the connection firsthand, make the connection happen. At 9:30 am, UC Berkeley students and I will be exploring the broad cultural production of the Spanish … Fall 2014
El verano se termina y me siento atrapada en esa sombra de lo que ya no. E invoco, sin quererlo, más de esas lecturas fortuitas que de nuevo se me revelan como inesperadamente complementarias. Hoy, que está nublado, se suman ambas en la descripción de una ausencia que como ese verano—que ya casi no, en … Dos libros más de un verano que ya casi no, pero todavía sí (Isabel Cadenas Cañón y Vicente Luis Mora)
Yo no soy escritora y así a veces que veo que quiero escribir necesito leer algo que me permita entrar en esa habitación en la que leí una vez que vivían los escritores. Un empujón que me invite a entrar y hacer eso que leí una vez que Rivera Garza dijo que hacían los escritores que … Tres libros de este verano y así (Cebrián, Bosch, y Carrión)